Die drei Assistenzärzte müssen sich um drei grundverschiedene Patienten kümmern. Rein statistisch gesehen wird genau einer davon sterben.

Die Patientin von J.D. ist die 86-Jährige Mrs. Tanner (Kathryn Joosten), die wegen Nierenversagens behandelt werden soll.



Der 20-Jährige David Morrison (Travis Webster) ist der Patient von Turk. Elliots Patientin ist Mrs. Guerrero (Esther "Tita" Mercado) welche nur spanisch spricht.



Nachdem sie ihre Diagnosen gestellt haben, versuchen sich alle drei mit ihrem Patienten anzufreunden. In einem unbeobachteten Moment verlässt Mrs. Tanner ihr Zimmer, um im Park mit ihrer Familie den Geburtstag ihrer fünf Jährigen Enkelin zu feiern. Nach einem Stück Kuchen wird sie von J.D. zurück ins Krankenhaus gebracht.



Turk und David sehen sich zusammen ein historisches Footballspiel an während sich Elliot von Carla einige spanische Ausdrücke beibringen lässt, damit sie mit Mrs. Guerrero sprechen kann.



Doch entgegen aller Statistiken verfallen alle drei Patienten in einen lebensbedrohlichen Zustand. J.D., Turk und Elliot sind von ihrem ersten Kontakt mit dem Tod im Krankenhaus schwer mitgenommen, aber das Leben muss weitergehen.



[column]Informationen:

         Original Titel: My Old Lady

         Autor: Matt Tarses

         Regisseur: Marc Buckland

         Erstausstrahlung USA: 16.10.2001

         Erstausstrahlung DE: 23.09.2003

         Musik:

                  the Butthole Surfers: Dracula from Houston

                  John Cale: Hallelujah

         Gastauftritte:

                  Kathryn Joosten: Code Blue, Fathers and Sons

                  Travis Webster: Stargate SG-1

                  Esther "Tita" Mercado: 187 - Eine tödliche Zahl

         Quelle: scrubs-tv.com, tvtome.com