An die letzte Folge anschließend erfährt man nun endlich wie Alex aussieht. J.D. kann es nicht erwarten ihr Gesicht zu sehen und er ist angenehm überrascht. Doch ihre romantischen Verabredungen werden immer durch den Beeper von J.D. unterbrochen.

Auch die folgenden Verabredungen laufen nicht besser. J.D. wird von Dr. Cox im Krankenhaus aufgehalten und lässt Alex somit alleine im Restaurant warten. Ale er versucht ihr seine Situation zu erklären macht sie mit ihm wegen seines unvorhersagbaren Stundenplans Schluss.

Nachdem sie noch eine Nacht darüber geschlafen hat, beschließt sie J.D. noch eine zweite Chance zu geben und organisiert ein Picknick in einem leeren Krankenhauszimmer.



Carla und Turk genießen ihre Beziehung und gestehen sich zum ersten mal ihre Liebe. Doch ihre sonst so wunderbare intime Beziehung wird jäh durch Turk's Versagen unterbrochen. Da J.D. in dieser hinsicht zu voreingenommen ist wendet sich Tuk an seinen Kollegen Todd.

Nachdem Elliot nicht locker zu lassen scheint und wissen will was Carla bedrückt, gesteht sie das Versagen der letzen Nacht. Letztlich sprechen Carla und Turk miteinander und kommen zu dem Schluss das ein Liebesgeständnis nicht bedeutet, dass sie bereits Morgen mit den Hochzeitsvorbereitungen beginnen müssen.



Dr. Cox springt in den allmorgendlichen Patientenrunden für Dr. Kelso ein und obwohl er eigentlich auch kein umgänglicher Arzt ist, fühlen sich die Assistenzärzte unter seiner Aufsicht deutlich wohler. Als ihnen Dr. Cox noch gut zuredet und Dr. Kelso als wenig angsteinflösend darstellt, verlieren diese ihre Hemmungen gegenüber Dr. Kelso.



[column]Informationen:

         Original Titel: My Balancing Act

         Autor: Neil Goldman, Garrett Donovan

         Regisseur: Michael Spiller

         Erstausstrahlung USA: 15.01.2002

         Erstausstrahlung DE: 18.11.2003

         Musik:

                  The Sins Music: New Slang

         Gastauftritte: —

         Quelle: scrubs-tv.com, tvtome.com